{"product_id":"le-miroir-des-lettres-fernand-vanderem-eo-1919-1-20-envoi-a-tristan-bernard","title":"مرآة الحروف - فرناند فانديريم، طبعة أولى، 1919، 1\/20، إهداء إلى تريستان برنارد","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cu data-mce-fragment=\"1\"\u003eالوصف \u003c\/u\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e (بالفرنسية)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eعمل أدبي نادر مع إهداء بخط اليد إلى تريستان برنارد، وهو عمل قام بتجليده\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\"مدير ديتال بالاس\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eتجدر الإشارة إلى أن تريستان برنارد عاش في 9 شارع إدوارد ديتال (1893-1928)، وأن زوجته سوزان \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eكانت تستضيف في منزلهما بانتظام سارة برنارد أو مارسيل بروست (صديق فيرناند)  \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eبأكثر من خمسين كوميديا وخمس وعشرين رواية وألف دعابة، أضحك ثلاثة أجيال. \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eإنها الروح الباريسية، مع لمحة من الفكاهة اليهودية. «لا أنا يهودي فحسب، بل إن إمكاناتي تسمح لي بأن لا أكون إسرائيليًا»، يقول الكاتب الناجح.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eفيرناند فانديريم (1864-1939) روائي وكاتب مسرحي وكاتب أعمدة\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eناقد أدبي شهير في بداية القرن العشرين (كان أيضًا رئيس تحرير نشرة محبي الكتب)، وقد استثار حنق بعض الروائيين (رينيه بويليسف، مارسيل بولانجر، إلخ)، وكان له، وفقًا لدنيس بيرنو، سلطة معينة في الحياة الأدبية في عشرينيات القرن العشرين (الخلاف حول الكتب المدرسية)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eفي مجلة أكشن، كراسات الفلسفة والفن، العدد 3، مقتطفات، باريس، أبريل 1920 \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eقالت رينيه دونان: هذه هي الأسباب التي تجعلني أقدر هذه المجموعة من المقالات التي نُشرت في مجلة باريس. لقد وجدت فيها أشياء ممتازة عن دواميل، هنري باتاي، روستاند والتكعيبيين. وقد لاحظت بتعاطف أن السيد فانديريم قد أدرك نوع نقد بودلير.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eإنه ناقد أدبي بشكل خاص في مجلة باريس ومجلة فرنسا: السلاسل الثمانية لمرآة الحروف، التي نُشرت من 1919 إلى 1929 لدى فلاماريون، تستعيد مقالاته \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eيسعى إلى رسم بانوراما للأدب المعاصر، محللًا الروايات والقصائد الناتجة عن الحرب، ودارسًا رواج الرواية المغامراتية أو تراجع الشعر ذي الأوزان المنتظمة. يهتم بالقصائد «التكعيبية»، ويظهر تعاطفًا مع الدادائية، ويمدح سالمون وماكورلان، بيير بنوا وبول ريبو.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eمن 15 أغسطس إلى 15 أكتوبر 1922، انتقد فانديريم في مجلة فرنسا ضيق أفق الكتب المدرسية، التي لا تعطي الشعراء العظام مثل بودلير المكانة التي يستحقونها، بسبب عدم قدرتها على ربطهم بمذاهب أدبية. لاقى هذا النقد صدى كبيرًا، وأدى إلى عريضة نُشرت في لا ترانسيسجانت.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eفي الواقع، طالب فانديريم في الوقت نفسه بإنشاء وزارة الآداب، تكون مسؤوليتها على عاتق كاتب، حتى لا تعود وزارة التعليم العام تمتلك «اليد العليا» في الحياة الأدبية.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ehttps:\/\/www.cairn.info\/revue-romantisme-2009-1-page-85.htm\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eإصدارات إرنست فلاماريون\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e1919\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eطبعة أصلية مخصصة\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eحجم 14*19 سم 277 صفحة\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eهنا السلسلة الأولى من أعمدته الأدبية\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eطبعة رأس\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eواحدة من 20 نسخة على ورق هولاند\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e موقعة من الناشر\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003eدون رسومات\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eتجليد جميل من الجلد المقلوب مع زوايا\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eملصق على صفحة العنوان بطاقة المجلّد إلى السيد تريستان برنارد\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eالأغلفة الأصلية محفوظة\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eحافة الرأس مذهبة\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cu data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e الحالة \u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eعمل جميل جدًا مع تآكل طفيف ناتج عن الاستخدام\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eاحتكاك طفيف في الأربطة\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eاحتكاك طفيف عند الحافة في المسمار الأول\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eاحتكاك طفيف عند الحواف\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eداخل نظيف \u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eبعض الهوامش مصفرة\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Librairie L'Ostal Arverne","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43322144719073,"sku":"","price":1100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0664\/7994\/8001\/products\/TSRWatermark-2020.jpg?v=1788450631","url":"https:\/\/lostalarverne.com\/ar\/products\/le-miroir-des-lettres-fernand-vanderem-eo-1919-1-20-envoi-a-tristan-bernard","provider":"Librairie L'Ostal Arverne","version":"1.0","type":"link"}